Traductor

**Buscamos**:
Personas con Título de Traductor Público o nível equivalente de conocimiento debidamente acreditado. Idioma español como lengua materna, nível superior de inglés y francés (diploma internacional). Se valorarán los conocimientos de portugués o de otras lenguas de las utilizadas en los organismos del sistema de las Naciones Unidas.
Será importante que la persona cuente con buen manejo de herramientas de ofimática y de software específico aplicado a traducción. Se valora el conocimiento de la herramienta Trados y el manejo del vocabulario postal.
Experiência demostrable como traductor, de preferencia en organizaciones internacionales.
Persona proactiva, ejecutiva, responsable y organizada, con buena capacidad de comunicación y capacidad de trabajo en equipo. Precisión y consistencia en los términos utilizados, orientación al cliente interno / externo.

**Objetivo de la posición**:
Será responsable por la traducción de documentos y publicaciones de la UPU en tiempo y forma.
Recibir informes, documentos y publicaciones a ser traducidos.
Traducir informes, documentos y publicaciones que le sean solicitados por la UPU.
Revisar documentos realizados por los dactilógrafos.
Elaborar el índice de cumplimiento de objetivos (porcentaje de traducciones en plazo).
El presente llamado se encuentra comprendido por lo dispuesto en el Art. 1 de la Ley Nº 19.691 sobre promoción del trabajo para personas con discapacidad.